Distrito de itahum
‘Itahum’, por José Tibiriçá Ferreira Martins
JOSé TIBIRIçá FERREIRA MARTINS (*) �
ma palavra de origem indígena, com o significado de pedra preta. No guarani arcaico se escrevia conforme se pronunciava daí o RH, “itarrum”, o H tinha o som de R e com o tempo foi corrigido, passando gramaticalmente a ser escrito Itahum. No idioma inglês o H também tem este som, exemplo a palavra House, casa e Horse, cavalo.
O que deve ser corrigido são as placas com o nome errado ITAUM que estão espalhadas pela região.
Cabe a agesul fazer a troca delas. Quando chegou o asfalto ao distrito de Picadinha foram colocadas as placas sem o H e vendo o erro acionei a agesul e foram trocadas.
(*) Advogado e produtor rural na Picadinha.